A realistic welfare checklist for keeping hamsters, birds, fish, or geckos in kost rooms without treating small pets as low-maintenance decor.