A bird welfare guide on sleep routines, household noise, daylight, covered cages, enrichment, screaming, and medical causes of behaviour changes.